SFERA I – C copy